Eh oui, c’est bien du football qu’il s’agit !

L’orthographe du mot a été revue et corrigée comme la plupart des mots étrangers. Quoiqu’il en soit, c’est un sport qui soulève l’enthousiasme des foules chiliennes, c’est un phénomène social.

D’Arica au Cap Horn, cette passion a envahi le pays, se nichant dans les recoins les plus incroyables : partout où il y a un rectangle plat, d’herbe ou de terre, le futbol s’installe. Enfants, jeunes gens, hommes mûrs - et même certaines femmes maintenant - en ont fait leur passe-temps favori.

Les jours de grands matchs, l’activité chilienne parait suspendue pour pouvoir suivre cet évènement : les échos de la radio et de la télévision résonnent un peu partout, et l’on peut voir dans la rue les marchands ambulants, les chauffeurs de taxis, les passants avec un petit récepteur radio collé à l’oreille.